Древняя китайская сказка о доброте. Спаси чужую жизнь, и Боги спасут твою

В Дунлу на горе Лао (гора в горном хребте Уишань, расположенном на границе провинций Фуцзянь и Цзянси) было две пещеры. Одна из пещер носила название «Пещера персикового камня», а вторая – «Пещера песчаного камня». Неподалеку от пещер располагались две небольшие деревни, имеющие те же названия, что и пещеры: Деревня персикового камня и Деревня песчаного камня. Между деревнями было меньше километра.

В те времена в этой местности водились разбойники, которые время от времени приходили в деревни грабить и убивать людей.

Жители деревень персикового и песчаного камня обычно спешили укрыться от разбойников в своих пещерах.

Как- то раз появилась новости о близком нахождении разбойников, поэтому все жители быстро поспешили к своим пещерам. Через Деревню персикового камня в этот момент проходила молодая женщина с малышом на руках, и она поспешила вместе с жителями деревни спрятаться в их пещере.

Однако жителям деревни это не понравилось, поскольку пещера была маленькой, к тому же, ребёнок начал плакать. Мать старалась как-то успокоить малыша, но у неё это не получилось.

Жители деревни, испугавшись, что на крик ребёнка придут разбойники, сказали женщине, что она должна уйти. И ни один человек не сказал ни слова в защиту. Жители беспокоились только о своей безопасности, поэтому женщине пришлось покинуть пещеру. Она вышла из Пещеры персикового камня и направилась к Пещере песчаного камня.

В Пещере песчаного камня жители, услышав плач ребёнка, решили посмотреть и несколько человек вышли из пещеры. Увидев женщину с малышом, они сразу же пригласили её в пещеру, и постарались сделали всё, чтобы им было удобно. Они подумали, что ребёнок успокоится, возможно, уснёт и разбойники ничего не услышат.

И, действительно, ребёнок перестал плакать сразу же, как только женщина вошла в пещеру.

Все сидели в пещере достаточно долго. Но жителей волновало, что же происходит снаружи. Наконец, один юноша вызвался посмотреть. Убедившись, что разбойники ушли, он сказал об этом всем. Жители вздохнули с облегчением и покинули пещеру.

Но почему-то в Пещере персикового камня было очень тихо. Жители пошли посмотреть, всё ли в порядке, и обнаружили, что в Пещере персикового камня убиты все, кто там находился.

Когда об этом узнали остальные жители, кто-то вспомнил о женщине с ребёнком, но их нигде не было, они исчезли. Согласно легенде, женщина была Бодхисаттвой Гуаньинь, которая приняла человеческий облик, чтобы испытать людей и спасти добросердечных.